～ てみると、おもっていた（より/ほど） ～

This can be used to express after you got to know the reality of something, that is different than you were thinking.

て形＋みると
食べる　－　食べてみると
行く　－　行ってみると

例　－

１．怖そうな人だと思っていたが、話してみると、思っていたより親切な人だった。

　　（こわそう　な　ひと　だ　と　おもっていたが、はなしてみると、おもっていたより　しんせつ　な　ひと　だった）

　　　　( I thought he was a scary person. but after having a chat, he was a kind person than I thought )

２．不味そうだと思ったが、食べてみると、思っていたよりおいしかった。

　　（まずそう　だ　と　おもった　が、たべてみると、おもっていたより　おいしかった）

　　　　( I thought it`s not delicious. but after eat, it was delicious than I thought )　

３．家の中から見ていると外は寒そうだったが、出てみると、思っていたほど寒くなかった。

　　（いえ　の　なか　から　みていろと　そと　は　さむそうだった　が、でてみると、おもっていたほど　さむくなかった）

　　　　( looking from inside of the house, it looked outside was cold. but, when came out, it was not cold like I thought )

４．甘そうなケーキだと思ったが、食べてみると、思っていたほど甘くなかった。

　　（あまそうな　ケーキ　だ　と　おもった　が、たべてみると、おもっていたほど　あまくなかった）

５．難しそうなテストだと思ったが、やってみると、思っていたより簡単だった。

　　（むずかしそうな　テスト　だ　と　おもっていた　が、やってみると、おもっていたより　かんたんだった）