Pages

Wednesday, June 27, 2012

~ ことに

This can be used when you want to emphasize feeling, emotion before the explanation.


例 -


1.残念なことに、風邪を引いてしまって旅行に行けなかった。
      (zannen na kotoni, kaze wo hiiteshimatte ryokou ni ikenakatta)
      (Unfortunately, I could not go on the trip. because I caught cold)


2.困ったことに、来週の試験に対する学生の関心は低い。
      (komatta kotoni, raishuu no shiken ni taisuru gakusei no kanshin wa hikui)
      (Worried thing is, the interest of the students for the test of the next week is low )


3.うれしいことの、最近家の家賃が一万円安くなった。
      (ureshii kotoni, saikin ie no yachin ga ichi man en yasuku natta)
      (The happy news is, recently the rent of the house became 10000yen cheaper)


4.悲しいことに、交通事故で毎年多くの人が亡くなっている。
      (kanashii kotoni, koutsuu jiko de maitoshi ooku no hito ga nakunatte iru)
      (The sad thing is, many people die in traffic accidents every year)


5.意外なことに、あんなに仲の良かった二人が今けんかしている。
      (igai na kotoni, anna ni naka no yokatta futari ga ima wa kenka shiteiru)
      (Surprisingly, that two guys are fighting now. but they were so friendly)

Friday, June 15, 2012

~ さえ ~ ば

This pattern can be used to describe about the possibility of something, if (at least, only, just etc) having or doing something.

例 ー

1.一人暮らしでもコンピューターさえあれば寂しくありません。
       (hitorigurashi demo conpyuutaa sae areba sabishiku arimasen)
       (though living alone, it is not lonely even if you have a computer)


2.海外旅行に行くとき忘れ物をしても、パスポートさえあれば大丈夫です。
       (kaigai ryokou ni iku toki wasuremono wo shitemo, pasupooto sae areba daijoubu desu)
       (when you visit overseas, it is safe, at least if you have the passport, though you forget any other thing)


3.A : これ、誰にでも簡単に使えますか。
        (kore, dare ni demo kantan ni tsukaemasuka)
        (can anyone use this easily)
       B : ええ、ここに書いてある説明さえ読めば、誰にでも簡単に使えます。
   (ee, koko ni kaite aru setsumei sae yomeba, dare ni demo kantan ni tsukaemasu)
        (yes, anyone can use this easily, even reading the description written here )


4.深刻な病気ではありません。休みさえすれば、あなたは元気になるでしょう。
       (shinkoku na byouki dewa arimasen. yasumi sae sureba, anata wa genkini naru deshou)
       (It is no a serious illness. even if you take a break, you will get well)


5.目さえ見れば、彼は何を考えているのかわかります。
       (me sae mireba, kare wa nani wo kangaete iru no ka wakarimasu)
       (you can understand what he is thinking by only looking at his eyes )